« プラモデル・カメラ テスト | トップページ | 積乱雲 »

赤い靴

RedShoes カメラ:Canon EOS Kiss Digital X 
レンズ:Canon EF-S 55-250mm F4-5.6 IS
撮影日:2008/8/31
撮影モード:絞り優先AE
絞り:F5
シャッタースピード:1/320
感度:ISO-100
露出補正:-0.3EV
撮影場所:横浜 山下公園

 

blogRanking人気blogRankingにエントリーしています。1日1回、応援のクリックをお願いします。

横浜山下公園にある「赤い靴 はいていた 女の子」の像です。カンカン照りの天気でちょっと背景が飛んでしまいました。遠くにぼやけているのはランドマークタワーです。横浜らしい絵にはなったのですが、ありがちな構図かもしれません。。。

英語の文章は「赤い靴」の1番の歌詞を英訳したものです。英訳は山岸勝榮氏のものです。こちらのサイトから引用しました。

|

« プラモデル・カメラ テスト | トップページ | 積乱雲 »

Yokohama」カテゴリの記事

写真」カテゴリの記事

文化・芸術」カテゴリの記事

コメント

赤い靴の女の子の歌あったよね^^でも、その部分しか覚えてなくて。。
確かかわいそうなお話だったよね。横浜にその子の銅像があるのは、何か関係あったりするのかな?

投稿: $永★吉$ | 2008年9月 1日 (月) 16時51分

$永★吉$さん、こんばんわ。

コメントありがとうございます。

ミステリアスな歌詞と同様に、いくつか伝説?のようなお話があります。
実際のところはどうなのかわかりませんが、2番の歌詞で横浜の埠頭から外国へ行っているので、それで横浜の山下公園に像があるのではないかと思います。


では。

投稿: Hiro | 2008年9月 1日 (月) 23時37分

実は8月に横浜へ行きました^^
山下公園のきみちゃん(この銅像ね)に会いたかったのですが
今回は時間がなく、諦めましたo(T^T)o
きみちゃん、未婚の母に育てられ
3歳の頃、母の再婚で北海道へ渡ったんですよね...
だから、北海道にもきみちゃん銅像あるみたいですね。
再婚したものの生活難で、なくなく母親はきみちゃんを
宣教師のアメリカ人夫妻に預けた=異人さん...
きみちゃん6歳にしてアメリカ人夫妻が帰国しなければならなかったけれど
結核のため船に乗せてもらえず
きみちゃんは東京麻布の孤児院に預けられ
夫妻は横浜港から帰国したとか・・・
だから海を眺めるきみちゃんが山下公園にいるのだろう...
と思っています。
きみちゃん9歳にて生涯を終えましたが、
産みの母親はきみちゃんが幸せに異国で暮らしているものと
生涯思っていたらしいです。
再婚相手の友達が野口雨情で事情を聞かされた雨情が
この歌を作ったとマミィはこの話を信じております(;^_^A
次の機会はきみちゃんに逢いに行こう!
と思っています。
ところで...
大桟橋から眺めたMM21は最高でした♪
念願やっと叶ったり!
そそ、過去記事にアップしてあった屋根を突き抜けた
ビール瓶(!?)に娘が過剰反応してましたが(;^_^A アセアセ・・・
おしゃれな街に感動した田舎者マミィでありました∬´ー`∬ウフ♪

投稿: マミィ | 2008年9月 2日 (火) 05時40分

マミィ さん、こんばんわ。

コメントありがとうございます。

Welcome横浜です!!

あの歌のメロディはなんとも悲しく、そのお話のイメージがマッチします。なんだかせつないような・・・。

ぜひ、次回はきみちゃんに会ってください。
素敵な写真もぜひ!

では。


投稿: Hiro | 2008年9月 3日 (水) 00時59分

この歌、小さい時におばあちゃんがよく歌ってくれてました。
ずっと「ひいじいちゃんに連れられて」だと思ってましたが・・・
どういう状況の歌なんだろうって気になってたんですが、
マミィさんのコメントを読んで納得しました。
ほんとに哀しい歌なんですね。
写真の女の子の表情がコメントを読む前と後では
違って見えます。

投稿: momo-hsr | 2008年9月 4日 (木) 23時26分

momo-hsrさん、こんばんわ。

コメントありがとうございます。

きみちゃんの物語を知ってからこの銅像も違って見えるような気がします。
物語を知っていて撮る場合と、知らないで撮る場合では写真も違ってくるのかなあ、などと思いました。

では。


投稿: Hiro | 2008年9月 5日 (金) 00時11分

なるほどぉ~happy01マミィさんの文で初めて知りました。そんな哀しい事実があったとは。。
やはりmomoさんと同じく、見る印象が違ってきましたねw

投稿: $永★吉$ | 2008年9月 5日 (金) 23時01分

横浜なんですね~
山下公園にあったとは・・・
完全に見逃してました・・・
happy02

投稿: UZA師 | 2008年9月 8日 (月) 00時58分

$永★吉$さん、こんにちわ。

次回はこの物語を意識して撮ってみようと思います。
変わるかな?

では。

投稿: Hiro | 2008年9月15日 (月) 16時03分

UZA師さん、こんにちわ。

コメントありがとうございます。
お返事遅くなってごめんなさい。

山下公園の真ん中?あたりにあるので、今度来られたらぜひ。
丸く植木に囲まれた感じの中心に座っていますよ。

では。

投稿: Hiro | 2008年9月15日 (月) 16時05分

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




トラックバック

この記事のトラックバックURL:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/167063/42342385

この記事へのトラックバック一覧です: 赤い靴:

« プラモデル・カメラ テスト | トップページ | 積乱雲 »